Google Traduction n’aime pas les arabes: ils sont des terroristes !!!
Pour Google Traduction: ni les Américains, ni les Israéliens sont des terroristes, les terroristes ce sont les arabes!!
Allez sur google traduction (http://translate.google.com) de l’anglais vers l’arabe et tapez:
Jews are terrorists
Americans are terrorists
arabs are terrorists.
Cela donne:
اليهود ليسوا إرهابيين
الأميركيون ليسوا إرهابيين
العرب هم الارهابيين.
La traduction en Français:
Les Juifs ne sont pas des terroristes
Les Americains ne sont pas des terroristes
Les arabes sont LES TERRORISTES.
!!!
Des explications?!!
MAJ du 21/02/2011: Google vient de corriger ce bug/erreur/anomalie, la traduction est presque bonne pour les trois 🙂
les juifs sont des TERRORISTES, ils sont les FINALISTES, ils sément la CORRUPTION dans le monde entier en secret mais leur FIN a eux est clair: L’ENFER et ils le SAVENT trés bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVEZ, VIVEZ seul ce bas monde est votre JOUISSANCE, et vous serez le combustible du monde de l’au delà!
LE PIRE C’EST QU’ILS SAVENT CELA.
l’erreur signalé n’en est plus une, google fait la traduction correctement maintenant semble t il (je ne connais pas l’arabe)
cordialement
les arabes ne sont pas des terroristes c est ce que vous dite alors pourquoi c est les arabes qui sont nommer terroriste pourquoi c pas les autres pensez y!!!!!!!!!
Sem doit être triste à l’heure où vous vous disputez.
Sem doit être triste à l’ heure ou vous vous disputer.
L’habit ne fait pas le moine .
les seuls terroriste ce sont les américains ils sont racistes aussi il sème les guerre ils attaquent l’Irak sans raison ils mentent au autres comme pour leurs propre population la honte s’abat sur eux et dieu le fera payer ! nous les musulmans nous acceptons les autres alors pourquoi eux non alors qu’ils ne font que mentir ? retenez bien sa !
Est ce que les juifs ont oublie le massacre de KANA en 2006 lors de la guerre de LIBAN?? ils ont oublie ces enfants handicapes qui les ont tues??
Ce sont les juifs ,les ASSASSINS…
Le plus désolant dans tous ça, c’est que malheureusement, même ce dont nous sommes entrain de parler en ce moment, n’est qu’un article
Autrement dit, ce que nous disons, se limitera au statut de commentaire, sans pour autant, ni apporter lumière, ni faire évoluer les choses
Y-t-il moyen de réclamer, ne serait ce qu’une traduction objective, un minimum de dignité humaine ?
Pouvons nous faire quelque chose ?
Devons nous, nous adresser à quelques ?
Créer un groupe, manifester dans la rue (c’est à la mode ces derniers jours), quoi, que devons nous faire pour que ça s’arrête ?
Ou, ne serait il pas beaucoup plus honorable, mais plus difficile, que de les ignorer, et d’essayer de créer nos propres outils, neutres, objectifs, et surtout sincères et sans viser forcement le pouvoir suprême…
les israéliens sont eux les terroristes. ce sont eux qui sèment les guerres dans le monde. ce sont eux qui volent les pays des autres qui veulent dominer qui tuent les innocents et les enfant sans aucune compassion ce sont eux les égoistes qui ne veulent le bien que pour eux meme. moi je suis musulmane et fière de l etre. l islem la religion de tolérance et de fratérnité la religion qui accepte l autre quel que soit sa religion.
C est insencé la tournure que cela prend truquer les traductions c le comble de l ignorance chacun devrait avoir le droit de penser ce qu il veut et. Les faits ne doivent pas être dessipés. Le fait est que les americans ainsi que les juifs ont commis divers actes de terrorises et de massacre injustifés pour leurs propres intérrets mais les arabes aussi ont tuées des inocents et ont commis des actes terrorites. Donc qualifier une religion ou une poulation comme étant des terrorites est un acte d’ ignorance basé sur des idées reçus sans le moindre fondement . Les terroristes sont partout dans le monde et font partis de plusieurs religions
à essayer aussi
Jews are terrorists
Americans are terrorists
arabs are terrorists
============================
Jews are good
Americans are good
arabs are good
============================
Jews are heroes
Americans are heroes
arabs are heroes
============================
les juifs sont bons
les américains sont bons
les français sont bons
les arabes sont bons
============================
les juifs sont des terroristes
les américains sont des terroristes
les canadiens sont des terroristes
les muslims sont des terroristes
les arabes sont des terroristes
et regardez ce que ça va donner
Même les français sont des fois acceptés comme terroristes
Mais ce n’est en règle générale ni les juifs, ni les américains, ni même les musulmans, qui sont terroristes, les arabes si. Drole de coincidence avec les temps qui courent
it’s becoming crazy . Terorism is not about a nation it is not an identity!! Whenever you go you can find terrorists . secondly I don’t get the fact of using america arabs then a relegion!!!!!In america there are muslims in arabs the are jewish people SO!!?? The one tha made that are tying to pass a ridiculus msg ( sorry for the word) there is no logic and no sense .
And if this begun from the 11th september everyone kows now that it is an unclear case : no jewish in the building that day , a plane hit it on the top and the building fall ( bombs down maybe!!)…
to sum up, people are becoming crazy about self intrest ,even if depends on others dognity rights life!! Sorry to tell them God is here and the day of truth will come and sorry to tell them that the can not live by there own: a man needs men to live!!
jews are not terroristics?? then why are they killing a whole people to get a land they don’t own
amiricans are not terroristics??? then why is she killing iraquian people to steal their “petrol” , their lan, their dignity ans souls
what is this ! isn’t it terrorisme
you pretend to be tolerent while you are not
you say you want peace and you create war
you are sik
i’m sorry for all of you
i’m musliman and proud to be
La traduction exacte pour les arabes donne : les arabes sont LES terroristes.
nous somme fière d’être musulmans
Vous êtes malades ! ça c’est un site de recherche universel ?? Qui pourrait être un moyen de tolérance ??? de rapprochement ! Allez en enfer!
Je suis fière d’être arabe et musulmane, ma religion est ma fierté!
Les Juifs sont des terroristes
Les Americains sont des terroristes
Les arabes ne sont pas des terroristes et ils ne le seront jamais
A retenir par coeur !!!
C’est vous les terroristes ! C’est vous qui a tué les palestinians et les iraquians ! Et C vous derrière tous les actions terroristes !
try to translate:
muslims are terrorists >> المسلمون ليسوا إرهابيين
israelis are terrorists >> الاسرائيليون هم الارهابيين
christians are terrorists>> المسيحيون ليسوا إرهابيين
christian are terrorists>> المسيحية هم إرهابيون
le ridicule n’a jamais tué personne.Les américains sont des terroristes authentiques. Les israéliens sont les créateurs du terrorisme.Les arabes oui ce sont des terroristes. les européens,les chinois, les japonais,les australiens,etc…etc…..en somme tout le monde est terroriste quand il veut le devenir. Le terrorisme en fait n’est qu’un cheval de bataille et sept(7) milliards d’humains aiment le monter.Arrêtez tous vos conneries,aimez vous un tout petit peu,oubliez le facteur râce,car nous sommes tous fils et filles d’adam et êve,et et je assure que le terrorisme disparaitra de lui-même et ne sera qu’un virtuel dynosore.Imaginez … imaginez un instant l’espace de quelques 60 secondes de silence qu’on consacre habituellement aux martyrs,que les deux pôles principaux du terrorisme national et international que sont les palestiniens et les israéliens s’arment d’une bonne foi réelle,se font mutuellement confiance ,se mettent à table non pas de négociations mraton interminable, non une table de petit déjeuner où il n’y aura dessus que des armes sous forme de croissants, pains au chocolat,toasts,beurre confiture, café,thé,jus,etc….résultat: Deux états souverains flambants neufs,démocratiques libres et épanouis.Il n’y aura plus ni guerre,ni haine. plus de pertes humaines,plus de gaspillage inutile des richesses ,plus de souffrances………………..!!!!! ?????? ISRAELIENS , PALESTINIENS, mettez tout le monde de côté y compris les américains et les russes.Faites riens qu’un essaie de quelques semaines peut être quelques mois une année ; mettez en deux états voisins.Que va-t-il se passer?? De deux choses l’une:1) l’expérience est réussie . On ne peut qu’applaudir et faiter le grand succès de deux peuples cousins et voisins,avec échange d’ambassadeurs,consulats,échanges économiques et culturels et tout le teste.La hache de guerre sera définitivement enterrée.Vive la paix. Vive la prospérité.2) l’expérience se solde par un échec et s’avère non concluante . Il n’est jamais trop tard. on peut toujours reprendre toutes les armes destructrices possibles y compris le nucléaire,le chimique,le classique peut importe pourvu qu’un seul des deux états protagonistes subsistera, le plus fort. c’est la loi de la nature.D’une manière ou d’une autre il n’y aura plus de:je suis terroriste- tu es terroriste- mouslim est terroriste- améri…terroriristes- israé….terroristes….. A quoi sert ce ridicule match de soixantes années en deux mi-temps de 30 ans avec un seul ballon non pas de foot en cuir animal gonflé d’air,mais un ballon en chair humaine plein de sang. posez vous tous la grande question:Jusqu’à quand ce merdier de guerre israélo-arabe va durer? La question est posée. Attendons la réponse.